Ungarisch-Italienisch Übersetzung für azonos

stessoLo stesso lavoro nello stesso luogo deve percepire la stessa retribuzione. Ugyanazon a munkahelyen végzett ugyanazon munkáért azonos fizetésnek kell járnia. Come vedete, dunque, siamo grossomodo allo stesso livello. Tehát mint ahogyan láthatják, majdnem azonos szinten vagyunk. Ritengo che evidentemente condividiamo lo stesso punto di vista sulla questione. Úgy gondolom, hogy ebben a kérdésben nyilvánvalóan azonos véleményen vagyunk.
comuneIstruzione consolare comune: elementi biometrici e domande di visto ( Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek ( Istruzione consolare comune: elementi biometrici e domande di visto (discussione) Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek (vita) Le differenze di competitività costituiscono un vero problema per i paesi che utilizzano una moneta comune. A versenyképességi különbségek valós problémát jelentenek az azonos valutával működő országok számára.

corrispondenteIn considerazione della varietà di metodi identificativi adoperati, dovrebbe spettare all'operatore individuare la partita e applicarvi la dicitura o la marca corrispondente. Mivel sokféle azonosítási módszer használatos, a gyártóra kell hagyni az árutétel azonosítását és a megfelelő jelzés vagy jelölés alkalmazását.
medesimoLa mia domanda è quindi la seguente: è possibile che due organizzazioni siano state istituite nel medesimo anno e con lo stesso obiettivo? A kérdésem a következő: lehetséges-e, hogy két szervezetet azonos időben azonos célra hoztak létre? Tutti i cittadini affetti dall'Alzheimer e da altre forme di demenza in Europa devono ricevere il medesimo trattamento. Az Alzheimer-kórban vagy a demencia valamely más formájában szenvedő valamennyi európainak azonos kezelést kell biztosítani. Le donne non dispongono del medesimo accesso alla formazione, né delle stesse possibilità di dare vita a un'impresa. A nők nem ugyanúgy férnek hozzá a képzéshez és nem rendelkeznek azonos lehetőségekkel a vállalkozások alapítása tekintetében sem.

Wörterbuch